Saiyuki Band 1–9 von Kazuya Minekura enthält die komplette, abgeschlossene erste Manga-Reihe in deutscher Sprache. Die deutsche Ausgabe erschien ab 2003 bei Carlsen und umfasst insgesamt neun Bände. Die Übersetzung aus dem Japanischen stammt von Dorothea Überall.
Die Geschichte spielt in Togenkyo, wo Menschen und Dämonen zunächst friedlich zusammenleben. Dieser Frieden gerät jedoch in Gefahr, als Dämonen beginnen, Menschen anzugreifen. Hintergrund ist der Versuch, den mächtigen Dämon Gyumao wiederzuerwecken, der einst von Prinz Toshin eingeschlossen wurde.
Die Götter beauftragen den Priester Genjyo Sanzo, gemeinsam mit seinen drei Begleitern Son Goku, Sha Gojyo und Cho Hakkai die Wiederauferstehung Gyumaos zu verhindern. Die drei Begleiter sind Halbdämonen und verfügen jeweils über besondere Fähigkeiten. Gemeinsam machen sie sich auf eine gefährliche Reise, während ihre Gegner bereits über ihre Pläne und Bewegungen informiert sind.
Dabei werden nicht nur die Gefahren ihrer Reise zum zentralen Bestandteil der Handlung. Auch die Vergangenheit und die dunklen Seiten der vier Hauptfiguren spielen eine Rolle. Die Geschichte basiert auf der klassischen chinesischen Erzählung Die Reise nach Westen, interpretiert diese Vorlage jedoch auf eigenständige Weise.
Die deutsche Ausgabe umfasst alle neun Bände der ursprünglichen Saiyuki-Reihe und ist damit vollständig abgeschlossen.
Produktdetails
- Titel: Saiyuki
- Umfang: Band 1–9 komplett
- Autorin: Kazuya Minekura
- Originaltitel: Saiyuki
- Verlag: Carlsen
- Sprache: Deutsch
- Format: Taschenbuch / Softcover
- Übersetzung: Dorothea Überall
- Genre/Einordnung: Shounen
- Weitere Einordnungen: Mystery, Abenteuer, Fantasie
- Altersempfehlung: ab 12 Jahren
- Bände: 1–9
- Reihenstatus: abgeschlossen
- Zustand: Gut
